Poeta, ensayista, traductor y editor. Nació en la ciudad amazónica de Santa Ana de Yacuma (Bolivia) en 1946. Debido a las repetidas inundaciones en su ciudad natal, sus padres decidieron enviarlo a hacer sus estudios primarios y secundarios en un colegio de Buenos Aires (Argentina). Posteriormente, estudió en Inglaterra y Estados Unidos de América, y se licenció en Ciencias y Artes de la Universidad de Tampa (Florida, EE.UU.). Obtuvo una maestría en Literatura Inglesa y Estadounidense en 1973 y obtuvo el título de doctor en Literatura Hispanoamericana por la Smith College (Massachussets, EE.UU.). Fue catedrático durante veinticinco años en Estados Unidos y radicó tres años en Barcelona. Se casó con la historiadora del arte Kristine Cummins y tuvo dos hijos: Nicomedes y Andrés. En 1977, recibió el Premio Nacional de Poesía Franz Tamayo como coautor del poemario Poemas con Eduardo Nogales Guzmán. Fue fundador y director, junto con su colega el doctor Charles Cutler, del Center for Amazonian Literature and Culture (CALC) (Centro para la Literatura y Cultura Amazónicas) y de la revista Amazonian Literary Review (1998-2000), que publicaba a poetas y narradores amazónicos. Es creador del denominado Movimiento Amnésico o Amnesis, «la poética que nos llega desde las aguas del olvido», según define el académico Marcelo Arduz Ruiz. Tres de sus libros de poemas tienen traducción al inglés: El poema América (The America Poem, 1976), Recetario Amazónico de Dios (Edible Amazonia: Twenty-one poems from God’s Amazonian Recipe Book, 2002) y Bodies of Water (2009). Su trabajo ha sido incluido en muchas antologías internacionales en español, inglés, portugués, francés, italiano y alemán. El poema, «Pudín de palmito», del poemario Recetario Amazónico de Dios (2002), está dedicado a su abuelo materno Rodolfo Araúz Marañón, gran defensor de la Amazonía y de sus habitantes, y es, además, un homenaje a las recetas regionales que su madre cocinaba cuando el poeta era niño. Nicomedes Suárez tradujo un poema al inglés del gran escritor argentino Jorge Luis Borges, a quien tuvo la suerte de conocer y que, según comenta el autor en una entrevista para Magela Baudoin, le dijo «Nicomedes, usted me perfecciona». Dicha entrevista se llevó a cabo en el marco del homenaje que recibió en 2014 al Mérito Literario, en la Universidad Privada de Santa Cruz. Además de sus varios poemarios, Suárez Araúz es autor de los ensayos Hacia un sincretismo poético (1971) y Ammnesis Art: The art of the lost objets (1973).


Bibliografía consultada:
Cummings de Suárez, Kristine Marie, «Los orígenes del Recetario amazónico de Dios: Sincronismos que develan al pasado», Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura, vol. 17, nº 1, junio, 2014, pp. 82-88. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712014000100015&lng=es&nrm=iso
Baudoin, Magela, «El paraíso de Nicomedes Suárez», Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura, vol. 17, nº 1, junio, 2014, pp. 91-95. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S2306-86712014000100017&script=sci_arttext


Autor: equipo de la BPB.
Fecha de publicación: 2023.