Escritora y maestra, conocida por su seudónimo Gloria Serrano. Nació en La Paz el 17 de enero de 1905 y murió en la misma ciudad en 1994. Sus padres fueron Rosendo Caballero y Felicidad Aramayo. Quedó huérfana de niña y se educó como interna en el colegio Sagrados Corazones. Se casó con David Crespo Gastelú (pintor e ilustrador), con quien tuvo dos hijas: Gloria Margot y Ada Julia. La primera murió a los tres años.
Estudió para ser profesora en la Escuela Normal de Sucre. Fue maestra y directora de unidades educativas. Entre 1945 y 1947 viajó a Argentina junto a su esposo y realizó algunos cursos sobre educación. Comenzó a escribir en periódicos y revistas a finales de 1920, utilizando el nombre artístico de Gloria Serrano. Publicó los libros de relatos Jirones Kollavinos (1933) y Tierras del Kosko (1939), ambos ilustrados por su compañero, Crespo Gastelú. El segundo volumen preparado por la pareja recoge la experiencia de su viaje a Cusco en 1934, como integrantes de la comitiva artística boliviana para las celebraciones del cuarto aniversario de la fundación española de la ciudad. En la comitiva también estaban la escritora Yolanda Bedregal y las hermanas Marina y Nilda Núñez del Prado, artistas plásticas. El papel de divulgadora y gestora cultural de Serrano se manifestó en este viaje, pero también en su participación en 1939 en la organización de la sección boliviana del Salón Oficial anual de Chile, al que viajó junto a su esposo y al pintor Cecilio Guzmán de Rojas. Fue colaboradora del semanario Juventud, de los periódicos La Razón, El Diario y La Calle de La Paz, de Noticias de Oruro, y de las revistas Variedades, La Semana Gráfica, La Gaceta de Bolivia y Educación. También escribió para El Comercio de Lima, El Sol de Cusco, El Eco de Puno, la revista Mundo Uruguayo, la revista argentina Mujeres de América y las publicaciones chilenas Ercilla y Zig Zag. En 1934 protagonizó, junto con la escritora, abogada y activista Zoila Viganó, una discusión en la prensa paceña acerca de la demanda por el derecho al voto de las mujeres, encabezada por el Comité de Acción Feminista. En abril de 1947, Jirones Kollavinos y Tierras del Kosko formaron parte de la Exposición Americana del Libro Femenino en Buenos Aires, junto con obras de María Virginia Estenssoro, Hilda Mundy, Fidelia Corral de Sánchez, Elodia Baldivia de Lijerón, Marina Lijerón y Ana Rivera Sotomayor. La prosa de Serrano, una escritora de la llamada «Generación del Centenario», se enmarca en el indigenismo, la corriente cultural indianista vitalista de la década de 1930 y el costumbrismo literario. Ismael Sotomayor afirmó que, en su primera obra, se muestra «constante con su ideología, que hoy es realmente la misma que preocupa a muchos intelectuales de potencia, esparcidos por los diversos sectores de la cultura en los que el problema de la supervalorización [sic] de las razas primitivas de nuestra América viene justificándose día a día» (1939, p. 92). La autora dejó varios libros inéditos, entre ellos: Cantos de la madre maestra, El drama del minero, Figuras del ayer (álbum histórico) –al parecer, la primera colaboración artística con su pareja, escrita hacia mediados de 1920–, Estampas puneñas y Murillo, el genial mestizo –una biografía del líder de la Revolución paceña de 1809–, cuyos manuscritos se firman entre 1943 y 1967, con el seudónimo de Zoila del Collao. Estos libros no se publicaron, como es el caso de Crespo Gastelú, el pintor del altiplano, una aproximación a la obra y la vida del pintor. La Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia ha anunciado la próxima publicación de este volumen, entre otros de Serrano.



Bibliografía consultada:
Álvarez, María Elvira, Mouvement féministe et droit de vote en Bolivie (1920-1952), Tesis de maestría, Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne, 2011.
Franco, Daniela, «Gloria Serrano, la escritora revolucionaria en una sociedad que la invisibilizó», Ahora el pueblo, 21 de agosto de 2022.
Sotomayor, Ismael, «Jirones Kollavinos», en Tierras del Kosko. Gloria Serrano y David Crespo Gastelú. La Paz, Renacimiento, 1939, pp. 92-93.



Mary Carmen Molina Ergueta


Autor: equipo de la BPB.
Fecha de publicación: 2023.